-
1 haz lo que te está ordenado
сущ.общ. делай то, что приказано (lo que te mandan)Испанско-русский универсальный словарь > haz lo que te está ordenado
-
2 что
I мест.(чего́, чему́, чем, о чем)1) вопр. quéо чем она́ ду́мает? — ¿en qué está pensando (en qué piensa) (ella)?что э́то зна́чит? — ¿qué quiere decir (qué significa) esto?что э́то тако́е? — ¿qué es esto?2) вопр. ( при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?ну и что? — ¿y qué?, ¿pues y qué?что больно́й? — ¿cómo está (qué hace) el enfermo?4) в знач. частицы ( для усиления вопроса) es que, acaso, queчто, он все еще у́чится? — ¿es qué (acaso) todavía estudia?что ты тако́й веселый? — ¿por qué estás tan alegre?что он здесь не пока́зывается? — ¿por qué no aparece por aquí?что так? — ¿y por qué así?6) вопр., воскл. ( сколько) qué, cuántoчто сто́ит э́та кни́га? — ¿qué (cuánto) cuesta este libro?7) неопр. разг. ( что-нибудь) algoе́сли что зна́ешь, скажи́ — si sabes algo, dílo8) относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)я зна́ю, что тебе́ ну́жно — sé lo que te hace faltaя зна́ю, о чем вы ду́маете — sé en qué piensa Ud.кни́га, что лежи́т на столе́ — el libro que está sobre la mesaде́лай то, что прика́зано — haz lo que te está ordenado( lo que te mandan)он пришел во́время, что меня́ о́чень обра́довало — vino a tiempo, lo cual me alegró mucho- чуть что- что ли - чем не...••а что? — ¿y qué?во что бы то ни ста́ло — costara lo que costaraвон (оно́) что — ¡con que así!, ¡así, pues!что (же) де́лать!, что поде́лаешь! разг. — ¡qué le vamos a hacer!уж на что... — hasta donde..., hasta qué punto...хоть бы что в знач. сказ. — es igual, da lo mismoчто ты!, что вы! ( выражение удивления) — ¡qué andas!, ¡qué anda!; ¡qué no! ( возражение); ¡anda (ande), vamos! ( увещевание)что бы ни уви́дел... — vea lo que vea, lo que quiera que veaчто бы тебе́ (вам) (+ неопр.) — ¿por qué no vas (no va Ud.)...?(ну) что ж ( уступительное) — bueno, puesчто за наказа́ние разг. — ¡vaya un castigo!что до, что каса́ется — en cuanto a, en lo que se refiere aчто там бы́ло!, что тут начало́сь! — ¡la que se armó!в слу́чае чего́ — en caso deгляде́ть не́ на что — no hay en qué parar la miradaчто бы ни случи́лось — pase lo que pase, lo que quiera que ocurraчто ни... — cada vez queчто ни, чего́ ни, чему́ ни и т.п.; что бы ни, чего́ бы ни и т.п. — cualquier(a) cosa que, todo lo que, etc.что ни возьми́ — cualquier cosa que tomes; por mucho que cojasя тут ни при чем — no tengo ninguna parte en ello, eso no reza conmigoоста́ться ни при чем — quedar con un palmo de naricesни с чем уйти́ — volver con las manos vacíasII союз1) изъяснительный queговоря́т, что... — dicen que...я зна́ю, что вы пра́вы — sé que Ud. tiene razónя сча́стлив, что ви́жу тебя́ — me alegro mucho de verte- что..., что...2) сравнит. прост. comoзеленый, что трава́ — verde como la hierba
См. также в других словарях:
Mandan — Mandans Mandan … Wikipédia en Français
Mandan — Danza del bisonte de los indios mandan (Grabado de Karl Bodmer (1809 – 1893) Población total 1.306 (Censo de 2000) … Wikipedia Español
MANDAN — MANDA Indiens des Plaines de l’Amérique du Nord qui font partie du groupe linguistique sioux, les Mandan vivaient dans des villages semi permanents, sur les rives du Missouri, entre les rivières Heart et Little Missouri. Linguistiquement, ils… … Encyclopédie Universelle
Mandan (langue) — Mandan nųʔetaːre Parlée aux … Wikipédia en Français
mandan — Pueblo de indios de las llanuras de América del Norte que vive mayoritariamente en Dakota del Norte, EE.UU. Su nombre deriva probablemente del francés. La lengua mandan, una de las lenguas sioux, está al borde de la extinción. Habitaban viviendas … Enciclopedia Universal
Fuerte Mandan — Interior de la réplica del fuerte Mandan. El fuerte Mandan fue una empalizada erigida al inicio de la expedición de Lewis y Clark el mes de noviembre de 1804. Se localizaba en las cercanías de la actual localidad de Stanton, Dakota del Norte,… … Wikipedia Español
Fort Mandan — 47°17′46″N 101°17′10″O / 47.29611, 101.28611 Fort Mandan est le nom qui fut donné au campement d hiver de l expédition de … Wikipédia en Français
Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género … Wikipedia Español
Tú que vienes del yero, ¿viste allí al majadero? — Es expresión jocosa contra los que gustan de acosar a los demás con preguntas necias, sin sentido o que tienen una respuesta evidente. También se dice: ¿Qué pasa en el hospital de Santa Blasa? Que al que muere, lo entierran, y al que sana, lo… … Diccionario de dichos y refranes
Mandans — Mandan Un Mandan vêtu d’une peau de bison sur le Fleuve Missouri. Photo: Edward Sheriff Curtis, vers 1908. Mis à disposition par la Bibliothèque du Congrès. Populations Population totale … Wikipédia en Français
Ejército Zapatista de Liberación Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Ejército Zapatista de Liberación Nacional Bandera del EZLN Activa 17 de noviembre de 1 … Wikipedia Español